语言交流是实现流利程度最有效的方法之一,但像任何学习方法一样,其有效性取决于你如何处理它。草率、无结构的交流浪费双方伙伴的时间。深思熟虑、有意图的交流可以大大加速你的学习。
为每次交流设定具体目标
在没有目标的情况下进行语言交流就像去健身房没有锻炼计划。你会做些什么,但可能不是最有效的时间利用。在每次交流之前,决定你想关注什么。也许这周你想练习过去时态的变化。也许你想学与烹饪相关的词汇。在交流开始时告诉你的伙伴你的目标。
不要害怕犯错
语言交流中进步的最大障碍是犯错的恐惧。许多学习者首先用母语写消息,然后仔细翻译以避免错误。这种方法感觉安全,但会大大减慢你的进步。相反,直接用目标语言写,接受你的消息会包含错误。这就是重点所在。
给出真正有帮助的纠正
成为好伙伴意味着给出清晰、友善和有教育意义的纠正。当你在伙伴的写作中发现错误时,不要只是修正它;解释为什么它是错的以及纠正如何改变意思。这种语境化的纠正会以无声修正无法做到的方式留下印象。
使用 50/50 规则
最可持续的语言交流遵循 50/50 规则:一半时间或空间用于你的目标语言,一半用于伙伴的目标语言。这可以以不同方式实现。具体格式不如原则重要:双方伙伴应该得到平等的练习时间。
保持语言日记
每次伙伴纠正你或教你新表达时,将其记录在专用的语言日记中。定期复习这个日记,最好在每次交流之前。随着时间推移,你将建立一个基于你实际错误和对话的个性化纠正和词汇参考书,比任何教材都更有价值。
变换你的话题
很容易陷入每次交流都覆盖相同内容的常规:你周末做了什么,天气,你的工作。虽然这些话题对初学者来说没问题,但一旦你掌握了基础,它们就不会推动你的语言技能进步。定期用新话题挑战自己和伙伴。
有效的语言交流不是关于才能或运气的。这是关于方法的。设定明确的目标,接受错误,给出深思熟虑的纠正,保持平衡,保持记录,并将自己推向新领域。持续做这些,你会惊讶于你的技能进步的速度。